Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
  • 3月30日,财政部长雅各布∙卢会晤了中国总理李克强。

    卢部长与李总理会晤

    3月30日,财政部长雅各布∙卢会晤了中国总理李克强。卢部长告诉总理,美国与中国“在彼此的成功中有着巨大的攸关利益”。卢在访华期间会晤了一些官员,讨论一系列与今年战略与经济对话相关的经济问题。 (美国大使馆照片/孟杰克)

  • 财政部长雅各布•卢在中国

    财政部长雅各布•卢在中国

    财政部长雅各布•卢于3月30日抵达北京。在此次访问中,他将与中方高级官员就美国、中国及全球经济进行讨论。(美联社图片)

  • 总统、第一夫人纪念塞尔玛的“血腥星期日”

    总统、第一夫人纪念塞尔玛的“血腥星期日”

    巴拉克∙欧巴马总统和第一夫人米歇尔•欧巴马游行以纪念美国民权运动的一个开创性时刻:1965年3月7日,阿拉巴马的塞尔玛横穿埃德蒙•佩特斯大桥的“血腥星期日”游行。那天被打的阿梅利亚∙博因顿∙罗宾逊也在图中。(美联社照片)

    还有:  故事
  • 博卡斯大使参观野生动物保护中心

    博卡斯大使参观野生动物保护中心

    3月6日,博卡斯大使及夫人哈尼斯女士参观了北京野生动物保护中心。他们了解到在护理伤病动物,和其他保护野生生物方面所作的努力。(图片来源:美国大使馆)

亚太事务

使馆新闻

  • 美国飞虎队桂林遗址公园受到热烈欢迎

    为纪念曾一起勇敢战斗捍卫自由的美国人和中国人的遗产,美国飞虎队桂林遗址公园于3月28日在广西桂林临桂县开园。美国驻广州总领事郭瑾和美国大使馆空军武官上校史文刚与包括中国副总理刘延东女士、广西党委书记彭清华以及美国飞虎队历史协会(FTHO)的代表在内的嘉宾们一起参加了开园仪式。 

  • 负责政治事务的副国务卿温迪•谢尔曼关于东北亚事务的讲话

    各位早上好。我要特别感谢比尔•伯恩斯那番非常精彩的介绍。看来在离开国务院之后还真有好日子过,实在太好了(笑声)。向您汇报一下,伯恩斯大使,我上个星期大部分时间都在欧洲,同伊朗和我们的多边伙伴们就德黑兰的核项目进行谈判。 

  • 马克斯S.博卡斯大使纪念国际妇女日的声明

    在国际妇女日第104周年之际,我们庆祝国际妇女权利运动的胜利,同时认识仍然存在的挑战。这一天是纪念为结束对妇女的歧视而奋斗的人,并记住我们推动性别平等和打击基于性别暴力责任的日子。 

  • 巴拉克·欧巴马总统关于纪念国际妇女日的声明

    占全球一半的妇女对我们的世界做出不可估量的贡献。 她们是企业家、农民、教育者、科学家、艺术家、士兵、母亲、国家元首 - 这份名单是无止境的。离开她们,经济将会崩溃,政治体系将会恶化,家庭和社群将会解体。 

  • 履行我们的人权承诺:美国的经验—与美国国务院助理国务卿汤姆•马利诺夫斯基对谈

    现在我们在推特上开始怎样履行我们对人权的承诺的对话。请加入并使用标签 #对话马利诺夫斯基 。您也可以关注 @USA_China_Talk 

  • 美国驻中国大使 马克斯∙博卡斯昆明博物馆 讲话 2015年1月28日

    非常感谢田健先生。我由衷感谢刚才的介绍。我还要感谢导览人员带我们对博物馆进行了一次精彩的参观。白虹,还有我刚刚见过的地区社会科学院副院长杨福泉,以及就在昆明这里的外事办公室主任吕天云。在我讲更多之前,我想介绍我的妻子梅乐迪•韩斯。在我当众介绍梅尔,告诉所有人这是我的“太太”,“我的太太”(中文)时,我非常高兴。 

  • 技术的规制、因特网与网络空间 (发表于Politico的观点评论)

    作者J•迈克尔•达尼尔、罗伯特•哈利门大使和阿利克斯•尼杰洛
    网络威胁正变得更加多样、复杂和危险。在过去的一年中,我们已经看到商业数据入侵和商业机密窃取的数量呈指数级增长。恶意行为者已被证明越来越愿意通过网络攻击来扰乱或破坏计算机和网络。而这一切都发生在这样一个环境,即我们正在将越来越多的事情与因特网连接,从恒温器到电厂。 

  • 美国商务部法律总顾问Kelly R. Welsh的讲话

    感谢Steve的热情介绍。感谢你们今天在北京美国中心对我的接待。这真是一个好地方,非常高兴能来到这里。 本周,我在中国将向公众、学术界、法律专业人士、媒体、中国政府官员和美国企业阐述对美中如何携手促进商业法治的看法。  

  • 美国太平洋陆军(USARPAC)司令文森特•K•布鲁克斯上将访问北京和海口 会晤中国人民解放军关键领导人并观摩美中军事交流

    美军太平洋陆军司令在他上周访问这个地区期间在中国停留数天,以会晤人民解放军的关键领导人、访问美国驻北京大使馆并观摩一项美中军事交流。 1月15日周四,文森特•K•布鲁克斯上将为国防大学的中国学者和军官们做了介绍。该介绍主要侧重于美中之间的军对军关系和美国的太平洋再平衡。他会晤了大学校长张仕波中将和人民解放军总参谋部副总参谋长孙建国上将。 

  • 博卡斯大使访问山西省,突出清洁能源合作

    2015年1月13日至14日,美国驻中华人民共和国大使马克斯∙博卡斯前往中国北部山西省的太原市和阳泉市,以突出美中合作,尤其是在清洁能源和气候变化领域的合作。 

  • 克里国务卿在刘晓波被判刑5周年日发表声明

    诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)获得者、作家刘晓波今天在狱中度过他被以“煽动颠覆”罪判处11徒刑后的第五个周年日。 美国对中国继续关押刘晓破和对其妻刘霞实施法外软禁保持深切关注。 刘晓波是一位勇敢和雄辩的发言人,他在中国进行的倡导人权和民主的长期非暴力努力受到举世公认。 我们再次呼吁中国释放刘晓波并解除对刘霞的一切限制。  

  • 总统在工商企业圆桌会议上的讲话 (节选)

    总统:好消息是,尽管事实上中期选举的结果显然并不完全如我所愿,但仍然存在着有可能采取跨党派行动并取得进展的巨大空间。 在地缘政治方面,我认为我同习主席的会谈非常有成效,而且我们显然取得了一些重大的可交付成果……我认为他们非常愿意同美国保持良好关系。我的访问显示出他们对于有效地管理这种关系的愿望。 

  • 马克斯∙博卡斯大使人权日声明

    今天,我们庆祝国际人权日并纪念联合国世界宣言发表第66周年。在美国,我们用这一天来反思人权的重要性,正如在世界宣言中所列出的。我们美国人从我们自己的国家经验得知,促进正义和对人的尊严的尊重是困难的、永无止境的工作。我们已经取得进展。还必须做更多工作。 

  • 博卡斯大使在清华大学的讲话

    非常感谢阎院长非常慷慨的介绍。 来到清华大学感觉棒极了。这是一个非常棒的房间。我上大学时能有这么棒的报告厅就好了。这真不错。我很羡慕你们大家。  

  • 助理国务卿拉塞尔在参议院就香港“雨伞运动”发表证词(摘译)

    本届政府相信,一个享有高度自治并按法治原则实行治理的开放社会,对于香港的稳定和繁荣至关重要——这的确已使香港成为一个如此成功的、名副其实的全球化城市。与我们在世界各地所做的努力一样,美国在中国提倡国际公认的基本自由,例如和平集会的自由和言论自由。早在香港登上头版头条之前,我们就已向北京表明我们支持普选以及香港人民在“一国两制”框架下的愿望。我们对此表示的支持绝不会动摇。