欧巴马总统发表2012年国情咨文，阐述他对美国未来的设想
1月24日, 欧巴马总统发表国情咨文指出， 随着美国走出经济衰退，它需要“长治久安的经济”，支持所有希望得到工作的人、愿冒风险的创业者和企业家，他们将在初创企业和小企业中创造新的就业机会。
骆家辉大使夫妇新年贺词
中国农历新年是人们回老家，与家人团聚，与亲朋好友聚在一起吃节日大餐的日子。
骆大使庆祝对中国第一百万份签证申请作出裁定
12月14日，在北京美国大使馆，骆家辉大使庆祝今年在中国裁定的第一百万份签证申请。
骆家辉大使倡议中美合作用科学抗击艾滋病
本文由美国驻华大使骆家辉撰写，发表在2011年12月1日的环球网上。点击链接查看文章的中译文。
使馆新闻
-
美国驻华大使骆家辉新年致辞
大家好！李 和我想借此机会，向不仅我们的中国朋友，还有我们在国内和世界各地的美国同胞致以问候。
-
欧巴马总统就台湾选举发表声明
我们祝贺马英九重新当选，祝贺台湾人民成功地举行了总统选举和立法委员选举。台湾人民几十年的辛勤努力及其引人瞩目的经济和政治进展证明，台湾已成为亚洲杰出的成功事例之一。
-
美国国务院就台湾总统选举发表声明
美国祝贺马总统在星期六台湾举行的选举中获胜。台湾再次举行了自由和公平的选举。台湾人民应该为他们的民主最近达到的这个里程碑感到骄傲。我们与台湾人民都对继续海峡两岸的和平与稳定抱有强烈的意愿。
-
助理国务卿坎贝尔在东京羽田机场发表讲话
助理国务卿坎贝尔：大家早上好。首先，我要说的是，很高兴再次来到东京。我感到非常高兴，尤其是因为受到我的老同事和老朋友唐伟康（Kurt Tong）的欢迎，他刚刚抵达这里履行公务。
-
巴拉克·欧巴马总统关于国防战略的讲话（摘译）
早上好。美利坚合众国是全世界有史以来捍卫自由和安全的最强大的力量。这在很大程度上归功于我们所缔造的前所未有最训练有素、指挥得当、装备精良的军队。作为三军统帅，我会将其保持下去。
-
克林顿国务卿就新的美国国防战略发表声明
今天上午，欧巴马总统和国防部长帕内塔（Panetta）宣布了反映我们21世纪国防需求并确保美国未来领导地位的新的战略指导方针。国防部和国务院继续并肩努力，将美国的各种优势用于我们的外交政策目的。
-
国务院就新设反恐怖主义事务局发布简报
国务院宣布成立反恐怖主义事务局，落实了2010年完成的“四年度外交与发展审议”提出的重要建议之一。反恐怖主义事务局将领导国务院支持美国政府抗击恐怖主义及确保美国免遭外来恐怖主义威胁的努力。
-
助理国务卿坎贝尔访问中国、韩国和日本
助理国务卿库尔特·坎贝尔(Kurt Campbell)正在对中国、韩国和日本进行为期五天的访问，就一系列范围广泛的问题与有关领导人进行会谈，涉及的问题包括北韩和缅甸最近出现的政治变化。
-
美国助理国务卿坎贝尔在北京机场发表讲话
感谢各位今天前来机场。我只想说，我们刚刚结束了一整天的讨论——收获很大，讨论范围广泛，涉及一系列各类问题。此行按事先计划进行。我们定期举行会晤，与中方代表就一系列广泛的问题进行讨论。
-
美国财政部就国际经济政策和汇率政策问题向国会提交的报告
本报告所述期间为2011年上半年（在相关数据存在的情况下，本报告的内容也涉及到2011年12月中旬之前的事态发展）。财政部已得出结论，在本报告所述期间，美国的任何主要贸易伙伴都没有达到本法案第3004条所罗列的标准。
-
国务卿克林顿就金正日去世发表声明
因国防委员会委员长金正日（Kim Jong Il）去世，朝鲜民主主义人民共和国（Democratic People’s Republic of Korea，DPRK）目前进入全国哀悼期。我们高度关注北韩人民的福祉，在这个困难的时刻，我们心系DPRK人民并为他们祈祷。我们希望DPRK新领导人履行北韩的承诺，改善与邻国的关系，尊重本国人民的权利，引导国家走上和平的道路。美国随时准备帮助北韩人民并敦促新领导人与国际社会共同努力，在朝鲜半岛迎来和平、繁荣和持久安全的新时代。
-
美国就中国遵守WTO规则的情况向国会提交的报告概要
中国在10年前，即2001年12月11日加入世界贸易组织（WTO）。其加入条款要求中国在一定时间内实施多项具体承诺，其中的关键性承诺在5年前，即到2006年12月11日分阶段实现。现在，中国已不再是世界贸易组织的一个新成员；事实上，中国已被证明是一个全球贸易体系的主要受益者。
-
新闻秘书就金正日死亡的相关报道发表声明
我们正密切关注金正日死亡的相关报道。总统已经被通知，并且，我们正与我们南韩和日本的盟友保持密切接触。我们继续致力于朝韩半岛的稳定及我们盟友的自由和安全。
-
欧巴马总统与韩国总统李明博通话纪要
昨天午夜，欧巴马总统与韩国总统李明博（Lee Myung-bak）通话，讨论金正日（Kim Jong Il）去世后朝鲜半岛的局势。欧巴马总统重申，美国坚定地承诺维护朝鲜半岛的稳定及我国亲密盟国大韩民国的安全。两位领导人同意对局势发展保持密切接触，并将指示各自的国家安全团队继续保持密切协调。
-
白宫介绍美国妇女、和平与安全行动计划
自上任以来，欧巴马总统和本届政府一直以这样的认知为指导，即当妇女被给予充分和平等的权利与机会时，国家会更加和平和繁荣。基于这一认识以及美国的外交官、发展专家和军方正在进行的努力，欧巴马总统今天发布了第一个《美国关于妇女、和平与安全的国家行动计划》（U.S. National Action Plan on Women, Peace and Security)，并签署行政命令，指示实施这一计划。
