Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
  • 克里国务卿参加乌克兰问题会谈

    克里国务卿参加乌克兰问题会谈

    克里国务卿于4月16日抵达日内瓦,参加有关乌克兰局势的会谈。访问以下链接以获得更多有关乌克兰的信息。

    还有:  故事
  • 国防部长查克•哈格尔访问中国

    国防部长查克•哈格尔访问中国

    国防部长查克•哈格尔于2014年4月7日(周一)抵达北京。中国人民解放军副总参谋长孙建国前往首都机场迎接。(美联社图片/随团记者Alex Wong)

  • 第一夫人:品味西藏文化

    第一夫人:品味西藏文化

    第一夫人米歇尔•欧巴马和女儿萨夏(Sasha)和玛莉娅(Malia)于2014年3月26日在中国成都藏乡人家餐厅受到藏族学生的欢迎。(白宫官方摄影师Amanda Lucidon)

  • 第一夫人参观兵马俑

    第一夫人参观兵马俑

    2014年3月24日, 第一夫人米歇尔•欧巴马和她母亲罗宾逊夫人 以及女儿玛莉娅(Malia)和萨夏(Sasha)在西安参观兵马俑 (美联社图片)

    还有:  故事

亚太事务

使馆新闻

  • 欧巴马总统和中国国家主席习近平在海牙举行双边会谈前发表讲话

    欧巴马总统:(继续)-- 过去几十年来,我们已经取得难以置信的进展。我知道习主席和我都坚持要求加强和构建两国新型大国关系。 首先,我感谢中国国家主席和第一夫人在米歇尔(Michelle)、玛利亚(Malia)和萨莎(Sasha)第一次访问中国时给予如此热情的款待。她们现在仍然在那里。他们看见了长城;她们参观了兵马俑。我和她们通了电话,她们非常愉快。为此,我感谢主席对我家人十分周到的招待。  

  • 第一夫人旅行日志:与北京大学的美国和中国学生见面

    今天上午,我有幸访问了北京大学并与中国学生以及留学中国的美国学生交谈。北京大学成立于一百多年以前(1898年),是中国最知名的大学之一。 

  • 第一夫人旅行日志:游览故宫

    在访问北京师范大学第二附属中学后,彭女士带着Sasha、Malia、我的母亲和我去位于北京中心位置的故宫。  

  • 第一夫人旅游日志:我们对中国的正式访问开始

    从华盛顿出发,在经历了差不多20个小时的长途飞行之后,我和我的母亲、我的女儿们抵达北京,开始了我们的正式访问。我们的第一站是北师大二附中,中国第一夫人彭丽媛女士接待了我们。 

  • 国务院声明:中国活动人士曹顺利去世

    美国对权利活动人士曹顺利在北京一家医院去世的报道深感不安。我们向她的家人致以慰问。 

  • 国务院简报:有关乌克兰问题的10个谬论

    俄罗斯为了对在乌克兰的非法行动进行辩护,不惜编造一个个谎言。自陀思妥耶夫斯基(Dostoyevsky)写下“‘2+2=5’这个公式并非没有诱惑力”的话以来,全世界第一次看到俄罗斯虚构了如此惊世骇俗的情节。 

  • 白宫就第一夫人即将访华发布消息

    第一夫人预定2014年3月19-26日前往中国,3月20-23日访问北京、3月24日访问西安,3月25-26日访问成都。第一夫人在访问期间将会见中国国家主席习近平夫人彭女士。  

  • 骆大使致中国人民的告别辞

    在北京担任美国驻中国大使的令人激动又满意的两年半以后,到了离开这里的职位,回到美国的时候。虽然我很高兴能回到我的家乡,与家人团聚,但我妻子和我会深深想念我们在中国的新老朋友和熟人们。让这次的经历变得如此迷人和令人满意的正是你们。 

  • 国务卿克里发表2014阴历新年贺词

    我很高兴代表欧巴马总统和美国人民向世界各地在1月31日庆祝阴历新年的众多人民表示最良好的祝愿。 在节日到来之际, 我们应该利用这个机会思考把我们联系在一起的共同人性—不仅在美国, 而且在全世界。点击这里阅读完整版国务卿克里2014阴历新年贺词 。 

  • 白宫就中国新闻自由问题发表声明

    新闻秘书杰伊·卡尼(Jay Carney)就中国新闻自由问题发表声明。美国对外国记者在中国继续受到限制,使他们从事本职工作的能力受到阻碍的情况表示深切关注。这些限制包括办理记者签证的拖延、前往某些被中国政府确定为“敏感”地区的旅行限制,以及在某些情况下当地有关当局采取的暴力。这些限制和待遇不符合新闻自由原则——与美国给予中国和其他外国记者的待遇形成鲜明对比。  

  • 欧巴马总统发表2014年国情咨文(对外政策部分)

    1月28日,欧巴马总统在国会的一次联合会议上发表了他的第五次国情咨文演讲。 

  • 骆大使就许志永审判发表声明

    我对1月22日中国法律学者许志永的审判和其他善政的提倡者被起诉是因为他们揭露官员腐败的公开运动以及和平表达自己的观点的报复行为深为关注。 这些起诉,是一系列针对公益律师、互联网新闻活动人士、宗教领袖和其他在中国以和平方式挑战官方政策和行动人士的逮捕行动中最新的例子。 美国政府呼吁中国当局立即释放许和其他因政治原因被监禁者,停止对他们自由行动的任何限制,并保证他们根据中国的国际人权承诺理应享有的保护和自由。 

  • 骆家辉大使谈中国的言论自由和法治

    我很高兴在我作为美国驻华大使的任期结束前重返人民大学。我在中国最令人难忘的一些经历就是访问各大学。我感到特别高兴得是,去年能在这里举办模拟法庭竞赛(Moot Court competition)期间发表讲话。 你们有些人可能已经知道,我将很快回美国与家人团聚,这样我的两个大孩子能在那里完成高中学业。把整个家搬回美国不是一个容易的决定,但这是我和我的家人一起作出的决定。我妻子和孩子们对于离开这里感到难过;中国人民一直非常热情和友好。我们一家人对我们祖先的国度有了一些了解和探索,令人感到欣喜和激动。  

  • 关于伯恩斯副部长访问中国北京的新闻声明

    威利亚母•J•伯恩斯副部长于1月21日至23日访问北京,参加美中战略安全对话会间会,并与中国高级官员就一系列双边、地区和全球问题进行建设性讨论。 副部长强调了美中密切合作以获得北朝鲜有意义和早期步骤以履行其国际义务和通过谈判达成2005年9月六方联合声明所呼吁的全面和不可逆转无核化的重要性。 

  • 总统和第一夫人、副总统拜登、内阁部长、政府高级官员 纪念马丁•路德•金服务日

    为纪念马丁•路德•金全国服务日和金博士的一生及其留给后人的影响,欧巴马总统夫妇、副总统、内阁部长和其他政府高级官员参与了社区服务项目和活动。在马丁•路德•金服务日,所有美国人值此机会,聚集到一起,帮助满足他们社区的需要并作出常年服务的持续承诺。  

Spotlight

  • Thread

American English

  • American English

50 in 50

  • 为支持欧巴马总统的旅游倡议,美国国务院国际信息局6月1日开始发起“50州,50天:意想不到的美国”计划,帮助促进美国旅游。

签证处网聊

Adobe Reader

  • 免费下载Adobe Reader
    免费下载

    本页所有可下载的文档均以PDF格式提供。欲浏览PDF文件,您必须拥有一份Adobe Reader副本。您可以点击上面的链接下载免费版本。