观看视频请点这里
我的家人和我很高兴在中国这里庆祝春节。我们非常熟悉一年中这个时候的重要性，当全国各地的人们返回他们的老家，与家人和朋友见面，重续家庭生活纽带的时候。我的家人和我将访问北京的著名庙会，品蜜饯山楂，并享受烟花。
在我们开始虎年之际，我期待着继续加强美中关系。在未来一年，我们希望欢迎胡锦涛主席到美国来，并在下一轮战略和经济对话中继续积极与合作的做法。我致力于确保我们两国之间的合作将加强双边关系，迎接目前全球社会正面临的挑战。
祝大家虎年春节快乐!
# # #
本期《美国电子期刊》(eJournal USA)旨在成为供世界各地当代年轻人了解美国的一个综合信息来源，其中既有美国史料和数据，也有美国人描述如何看待自己国家和世界的署名文章。
美国出生的大熊猫泰山和美兰到达成都
今天下午4:50分左右, 联邦快递777F运输机装载着两只在美国出生的大熊猫, 从杜勒斯国际机场飞抵成都.两只大熊猫回到中国是根据双边协定: 成年大熊猫及它们的后代都属于中国, 熊猫仔在满两岁时应回中国. 中国同意泰山在首都华盛顿国家动物园多呆两年后, 又于2009年8月同意再延长6个月. (详文见此)
--------------------------------------------------------------------------
欧巴马总统发表2010年国情咨文(对外政策部份)
众议院议长女士、副总统拜登、诸位国会议员、贵宾们、同胞们：我国宪法宣布，每隔一定时间，总统必须向国会通报有关我国国情的信息。220年来，我国领导人履行了这项责任。他们在繁荣和安定的时期履行这项责任。他们在战争和经济萧条期间，在面临巨大的纷争和伟大斗争期间，也履行这项责任。 (详文见此)
美国国际开发署发布海地地震救灾简报
一个成功的协定取决于一些核心因素，但是有两个（因素）现已必不可少：第一，所有的主要经济体都详细列出强有力的国家行动并决心加以实行； 第二，他们同意一项制度，使得完全的透明成为可能，并建立对国家行动正确实被实施的信心。 (详文见此)
华盛顿—美国国家环境保护署(Environmental Protection Agency)12月7日宣布，温室气体威胁美国人民的健康及福祉。至此，过去10年来围绕美国环保署是否有权根据《洁净空气法》（Clean Air Act）将二氧化碳及其他气体作为污染物质进行监管的争论得到解决。这项争论曾被提交美国最高法院审理。 (详文见此)
