2006 新闻公告

常务副国务卿佐立克将于1月19日至28日前往日本、中国和瑞士

美国常务副国务卿罗伯特·佐立克将于1月19日至25日前往日本和中国会晤高层官员、重要舆论领袖和民间社会人士，探讨涉及双边、亚太和全球范围的安全、经济和其他问题。陪同常务副国务卿佐立克访问的是国务院顾问菲利浦·泽利科。
 
常务副国务卿佐立克将于1月22日至23日在日本讨论推进业已成功的美日同盟关系以面对新的挑战和机遇，并考察亚洲地区关系包括东北亚目前局势、即将在伦敦举行的为阿富汗捐款会议以及中东局势。佐立克先生预计将会见外相麻生太郎（Taro Aso）和其他高级官员以及日本国立国会图书馆成员。他还将出席一个私有部门和民间社会舆论领袖参加的讨论会。
 
佐立克先生说：“作为朋友和盟友，日本和美国多年来合作共事推进和平、安全与民主，美国深切重视同日本的友谊。我们非常高兴能就重大全球性问题如反恐、海啸救援和禽流感等与日本紧密合作。日本正在开始恢复美国牛肉的市场准入，这对美国生产者和日本消费者都是好消息。我们将继续与日本和其他贸易伙伴共同工作，来确保美国牛肉得到基于国际公认标准的公平对待。我期待着与日本同事的会面，听取他们对我们所面临的重要安全和经济问题的看法。”
 
本次访问将是佐立克先生作为常务副国务卿第一次访问日本。在1月13日，星期五，佐立克先生分别会见了日本财务大臣谷垣祯一( Sadakazu Tanigaki)和农林水产大臣中川昭一（Shoichi Nakagawa）。
 
在中国，从1月24日到25日，常务副国务卿将首先访问北京，与外交部和其他中国政府部门的高级官员就广泛的双边问题和国际问题进行磋商。他还将与外交部副部长戴秉国回顾以他们为首进行的、2005年12月美中高层对话所涉及的一些问题，考察为今年晚些时候举行的下一轮对话会议所作的准备工作。
 
“美国和中国是国际体系中两个重要的利益相关的参与者，相互听取意见，增进繁荣、和平、对人权和法制的尊重是我们共同的利益所在。我相信与我的中国同事继续保持接触是很重要的，”佐立克先生说。“我期待着在北京就如下问题充分交换意见，这些问题包括：安全与防扩散问题，尤其是在东北亚和伊朗的该问题、 即将在伦敦召开的关于阿富汗的会议、中国为促进内部开放与改革所做的努力，以及中国新近发布的对非洲政策白皮书。我对访问成都，听取地方政府对变革中的中国的感想特别感兴趣。”
 
常务副国务卿的访问为寻求增进美中框架合作之路又迈出了一步。常务副国务卿于9月21日在纽约发表的题为“中国往何处去？ ── 从正式成员到承担责任”的演讲中概述了这一框架。
 
离开北京，常务副国务卿将前往位于中国西南的四川省成都市。他将与当地政府的高级官员会晤，参观大熊猫繁育研究基地。这一站将为常务副国务卿提供机会了解中国内部省区所面临的独特的发展问题。
 
结束中国之行后，佐立克将继续前往瑞士达沃斯参加世界经济论坛会议。在会议中他将参与关于中国的讨论。
 
在行程的开端，在前往日本的路上，佐立克将于1月19日到20日访问美军太平洋司令部，与美军高级官员就美国在亚太地区的战略重点进行磋商。