Public Affairs Section
United States Embassy, Beijing
Tel: 8531-3000  Fax: 8531-4040
Chinese website: http://embassyusa.cn
English website: http://eng.embassyusa.cn                             February 5, 2010

 

美国出生的大熊猫泰山和美兰到达成都

 

今天下午4:50分左右, 联邦快递777F运输机装载着两只在美国出生的大熊猫, 从杜勒斯国际机场飞抵成都.

两只大熊猫回到中国是根据双边协定: 成年大熊猫及它们的后代都属于中国, 熊猫仔在满两岁时应回中国.  中国同意泰山在首都华盛顿国家动物园多呆两年后, 又于2009年8月同意再延长6个月.

在由四川林业厅举办的欢迎仪式上，美国驻成都总领事馆总领事大维.布朗说：

 “自从泰山2005年在华盛顿特区, 美兰2006年在乔治亚州亚特兰大出生以来,  两只熊猫在美国成了可爱吉祥的中国使节.  这些旅居在圣地亚哥, 加利福尼亚, 孟菲斯和田纳西州的熊猫们同它们的父母以及其它来自中国的熊猫在美中关系中占据了一个特殊的位置,  使美中关系在过去的三十多年中不断的成熟与发展.  甚至在中美两国1979年正式建立外交关系以前的1972年, 美国国家动物园就迎来了第一对来自中国的大熊猫—--青青和玲玲. 从那时起, 双方个人与机构之间形成的关系通过熊猫交流就日益加深了, 这些都是双方合作的重要基础，旨在共同保护大熊猫及其栖息地”。

欢迎仪式结束后，泰山将乘车两个半小时来到他的新家，四川雅安城边的碧峰峡卧龙自然保护基地。美兰将到成都大熊猫繁育研究基地。

# # #