新 闻 稿

美国联合包裹公司(UPS)进入2005年“杰出企业奖”的最后一轮评选
2005年10月19日  上海

运输物流公司美国联合包裹公司（UPS）和医药公司默克制药公司（Merck and Company Inc.）已被提名进入2005年“杰出企业奖” (Award for Corporate Excellence, ACE)的最后一轮评选。这二家公司因他们在中国志愿服务的突出表现而获得美国驻中国大使雷德(Clark T. Randt, Jr.)的提名。由国务院于1999年创立的“杰出企业奖”旨在表彰美国公司在海外发挥的优秀企业公民的重要作用。
 
UPS一直致力于为员工提供安全和卫生条件优越的工作场所，改善中国贫困儿童受教育的情况，鼓励员工从事志愿活动并支持慈善事业，从而使当地社区长远受益。UPS自2002年还致力于通过修建新校舍、为学校提供个人电脑和乐器以及设立奖学金资助贫困儿童上学等措施改善中国贫困城市的教育条件。今年，UPS同世健会香港基金会合作以改善为儿童提供的上门保健服务。世健会香港基金会是位于美国的国际健康教育基金会，它目前正同上海儿童医学中心进行合作。
 
UPS董事会主席兼首席执行官迈克·埃斯丘和美国驻上海总领事季瑞达于2005年10月19日作为第三届UPS年度全球志愿者周活动的一部分亲临上海儿童医学中心。季瑞达总领事就UPS进入“杰出企业奖”的最后一轮评选向UPS董事会主席兼首席执行官迈克·埃斯丘表示祝贺。
 
国务卿赖斯将于11月2日在华盛顿举行的典礼上宣布2005年“杰出企业奖”的二类公司—跨国公司和中小型公司—中的获奖者。