美中战略经济对话

美国贸易发展署 （USTDA）能效合作

2008年12月4日，美国贸易发展署 （USTDA）署长莱瑞.沃茨和美国进出口银行主席詹姆斯.拉姆莱特将与中国进出口银行行长李若谷和中国国家发改委副主任张晓强共同签署一份谅解备忘录。该备忘录中规定，美国贸易发展署与美国进出口银行、中国进出口银行、和中国国家发改委共同合作，通过一个可以确认出适合的能效项目的程序来提供相关资源以促进在中国的能效投资，协助项目融资，提供培训，并介绍供应商和购买方。

为促进日益增长的能效项目发展，美国贸易发展署同意：

• 为中国进出口银行提供咨询帮助，确认可融资的能效项目;
• 为国家发改委提供关于能效审计课程和培训方面的技术帮助;
• 协助贸易进行（会议、研讨会、和调研访问等），与美国外国商业服务处一起，协助美国公司与潜在中国购买商之间的合作;
• 支持“生态—合作关系”，动员借助美国私营企业的专业知识和资源来解决中国的能源效率。

我们准备把重点放在一个地区(如河北省) ，来发展由发改委、中国进出口银行、美国进出口银行、和省政府择优选取的项目。

中国的发展将会从这一互利互惠的项目中直接受益，提高其评估能效设备需求的能力，同时美国公司也得以推广其先进的技术解决方案。通过利用和融合美国私营企业的专业知识和资源，中国政府和行业自身能力得到进一步提高，改善污染治理，促进能效产业发展。

这一倡议是支持中美战略性经济谈话(SED)能源环境十年合作框架，并建立在现有的亚太地区清洁发展和气候合作新伙伴计划、美国能源部、美国环境保护署所组织的能效活动基础之上的。