美国卫生与公众服务部部长将访问中国

美国卫生与公众服务部部长迈克尔•莱维特从今天起开始对中国的多个城市进行为期一周的访问。此行的重点是改善国际间的协调与合作，以共同抗击传染性疾病，如禽流感和流感大流行、肺结核和艾滋病等。

“国际合作是保护本国及海外人民生命和健康的关键。此行将提供中国在预防和治疗禽流感和流感大流行、艾滋病及其它新发传染病方面所遇到挑战的第一手资料，”莱维特部长说。“它将帮助我们增强科学家和决策者之间的联系，以支持实时信息的发布，加快流行病学资料和样本的分享，以快速识别和控制潜在疫情的爆发。”

快速获得关于潜在禽流感疫情爆发的可靠信息，是我们全球疾病预警工作的关键，政府须承诺提供及时和完全透明的关于人和动物异常流感病例的报告。流行病学数据和样本须及时与世界卫生组织和国际社会分享，国际科学家小组应获准进入H5N1病毒及其它高传染性流感病毒等有传播扩散迹象的国家，以及时识别和控制疫情的爆发。

莱维特部长将访问成都、广州和北京。除了与政府官员进行正式的工作会见之外，他还将到农村访问曾感染过H5N1病毒的群众，实地走访当地的医院、实验室及人们购买刚被宰杀的家禽和其它动物的生鲜农贸市场，并与当地官员、美国商人和医科学生举行圆桌会议。卫生与公众服务部助理部长，同时也是儿科医生的约翰．艾文诺比博士将陪同莱维特部长进行此次访问，以了解真实情况。

莱维特部长将与各个城市卫生厅的高级官员和省级领导会面，与他们分享抗击传染性疾病的经验和最佳实践。此行的其它重点包括：

• 在成都 – 莱维特部长将于12月9日访问余建村。莱维特部长将走访村的卫生室和唐家乡卫生院，并与从H5N1病毒感染中恢复的小女孩见面。此外，他还将观摩四川省人民医院用来改善卫生保健服务的卫生信息技术系统。
• 在广州 – 莱维特部长将访问广州第八医院，该医院是诊治传染病的专科医院。莱维特部长将走访该医院的主要传染病房，如SARS、流感和艾滋病等传染病房。他还将访问广州市社会（儿童）福利院 — 美国人领养中国儿童的手续都要经过广州。2005年，美国人领养了近7，000名中国婴儿。此外，他还将举行问答会，就卫生保健系统等问题与中山大学医学院的学生进行交流。
• 在北京 – 在中国的首都北京，莱维特部长将访问中国疾病预防控制中心，观摩该中心的传染病实时监测和报告系统。他将为新成立的美中新发传染病项目办公室主持开张剪彩仪式。莱维特部长还将与中国卫生部部长高强和科技部长徐冠华会面。

在这一系列访问之后， 莱维特部长将参加中美战略经济对话。该对话由布什总统和胡锦涛主席于今年9月份发起，以提供一个新的论坛，来讨论美中的合作方式，从而确保两国人民能够从不断增长的双边经济关系中公平获益。在北京期间，美国代表团将与中国的对等政府部门就一系列议题进行对话，这些议题包括维护全球持续增长、中国进一步融入国际贸易体系、稳定能源市场和环境合作等。包括莱维特部长在内的10名内阁成员将参加该为期两天的会议。