jump over navigation bar
Embassy Seal美國國務院
北京.中国(城市及国家) flag graphic
English
热点
 
  第二次世界大战 总统的演讲 美国使馆新闻文化处:中国图书翻译出版项目 抗击禽流感 科学家就流感病毒侵入细胞的方式提出新看法 WHO发布公共卫生须知抗击禽流感 全球抗击禽流感战略正在形成 美国通过一体化努力遏制禽流感在亚洲的传播 美国国际禽流感援助资金高达4.34亿美元 美国之窗 4月4日为国际地雷行动日 sed 伊拉克问题研究小组报告 美国志愿精神 美国妇女 20/20电影交流项目 美国之音奖学金项目

科学家就流感病毒侵入细胞的方式提出新看法

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》获悉,据纽约州康乃尔大学(Cornell University)于10月19日发布的新闻简报,如果禽流感病毒发生重大突变,从鸡禽和侯鸟身上侵入人体, 早期诊断是预防人类发生大规模流感的关键步骤。

新闻简报指出,成功地制止禽流感病毒蔓延取决于早期诊断及着手研制疫苗。为了研制疫苗,研究人员需要了解更多有关流感病毒如何侵入人体细胞的情况。

流感病毒是受到最广泛研究而且最为大家熟知的病毒之一,但也是最容易发生变异的病毒之一。有关方面对流感病毒的活动方式已经进行了详尽的研究,但要揭开整个谜团,还需要了解更多尚不为人知的情况。

2005年年初,康乃尔大学兽医学院微生物学和免疫学副教授加里·惠特克(Gary Whittaker)和研究生维克托· 朱(Victor Chu)合作研究,就流感病毒如何使细胞受到感染提出了新的看法。

流感病毒的活动过程

病毒是裹在蛋白质和脂肪(脂质)外壳内的一组DNA(脱氧核糖核酸)或RNA(核糖核酸)基因材料。

A类流感病毒,即禽流感所属的类别,由10种蛋白质和8组载有制造蛋白质生物码的RNA链组成。

病毒外壳利用与受体粘连的某些蛋白质,从受体气管和肺部细胞外层侵入宿主。

通过粘合,病毒被吸入通常受保护的细胞膜内。病毒外壳与细胞膜融合,并穿越进入细胞的胞质,然后外壳打开,释出RNA。

细胞质是一种浆状物质,有助于维持细胞的形状和密度,储存对生命重要的化合物,并且是为细胞产生蛋白质和能量的细胞器基地。

病毒RNA被称为"负相"RNA,属细胞制造蛋白质的信使核糖核酸的镜面形象。

病毒RNA于是进入细胞核,利用细胞的运行功能制造"正相"复制品,再循原路进入细胞质。

强制利用细胞生产蛋白质的功能

细胞对待病毒RNA的方式与任何其他信使RNA一样,利用它们复制带病毒蛋白质──基本上属于强制利用细胞本身生产蛋白质的功能。

与此同时,带病毒的其他正极复制品在细胞核内作为模板,复制出更多负极病毒RNA。

新的病毒RNA于是重新进入细胞质,与新产生的带病毒的蛋白质结合生成新的完整病毒的复制品。

这种合成过程发生在细胞膜的内部。合成过程完成后,新的流感病毒穿越细胞壁释出,进入气管寻获另外一个细胞侵入,也可通过咳嗽或打喷嚏从肌体内喷射释出,找到新的受体。

病毒的复制最终因过度占用细胞功能,以至造成细胞坏死。在气管内坏死的细胞可导致流涕和喉咙发痒。肺部如有太多的坏死细胞就会导致肌体死亡。

跨越物种

不同物种细胞壁上的受体形状略有差别,因此一种能附着在鸡体内细胞上的病毒通常不能导致人体感染。不过,吸附过程并非一成不变,在各有机体之间存在着微小差异,甚至同一物种也有差异。

在过去一年中,东南亚地区有61人因感染禽流感而死亡。他们的细胞结构可能与常人有差异,足以使禽流感病毒附着。另外一种可能性是个别禽流感病毒的变异达到一定程度,具备了感染人体的能力。

有些物种的细胞受体形状介于禽类与人类之间。例如,禽流感和人体流感毒株都能使猪受到感染。科学家们担心同一头猪可能同时受到两种病毒的感染。

当两种病毒的蛋白质及RNA链同时侵入细胞时,就有可能合成新病毒。新病毒可能既包含能吸附在人体细胞上的蛋白质,又具有禽流感病毒的特性,其中包括能够引起呼吸道以外的细胞感染。

另一种途径

惠特克和维克托·朱发现,流感病毒不能仅凭吸附于单一受体而侵入细胞。病毒侵入细胞还要有另外的受体或过程。

科学家已对主受体进行了深入研究。不同病毒的主受体虽然不同,但不论还涉及其他哪些方式,看来很多种流感病毒,甚至所有流感病毒,都有相同的主受体。

惠特克说:"现在下结论为时尚早,但我们已用种类繁多的病毒做过试验并得到了相同的结果。"

惠特克还说,了解病毒侵入的途径可能有助于研制新的抗病毒药物,甚至研制出一种能够预防所有流感病毒的疫苗。不过,实现这个目标还有很长的路要走。

有关美国及国际社会抗击禽流感的信息载于"抗击禽流感专题网页":http://usinfo.state.gov/gi/global_issues/bird_flu.html。

回到页首 ^

网页工具:

Printer_icon.gif 打印页



 

    此站点由美国国务院维护。对于链接在本站的其它网站信息不表认同。

美國的使館