jump over navigation bar
Embassy Seal美國國務院
北京.中国(城市及国家) flag graphic
English
使馆新闻
 
  交流杂志 交流档案 0501&02 0503 宗教自由报告

总统符合当总统的健康条件吗?

Lee Michaelides


以下是几位美国总统锻炼的时间和他们的身体质量指数1 (body mass index,BMI)。BMI超过30则意味肥胖。罗斯福先生,你得减少碳水化合物啊!

乔治·华盛顿 (George Washington,第1任总统 [1789 - 1797],BMI: 25.5)

托马斯·杰斐逊 (Thomas Jefferson) 称这位首任总统为“他的同龄人中最佳骑手”。华盛顿自弗农山 (Mount Vernon) 以一天时间骑往弗吉尼亚州的威廉斯堡 (Williamsburg, Virginia), 全程147英里(235公里),可称得上赢得了总统耐力奖。

约翰·亚当斯(John Adams,第2任总统 [1797 - 1801],BMI: 28.3)被政敌绰称“矮胖子阁下” 的亚当斯每天步行3到5英里 (约5公里至8公里),感冒时除外。感冒期间,他每天走10英里(16公里)。

托马斯·杰斐逊 (Thomas Jeffersn,第3任总统 [1801 - 1809],BMI: 22.0)虽然很瘦但却力壮。他在蒙蒂赛洛(Monticello)的家中装了一台测力器和比他年轻的人一比高低。

詹姆斯·麦迪逊 (James Madison,第4任总统 [1809 - 1817],BMI: 17.0)个子矮小,身高5英尺4英寸 (1.63米),体重1百磅(45.5公斤)。这位不健壮的总统自法国进口了一个计步器以量测他每天行走的里数。他活到85岁。

约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams,第6任总统 [1825 - 1829],BMI: 27.2)每天步行几英里。除此习惯外,他还经常在波托马克河(Potomac River)里裸体游泳。

亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln ,第16任总统 [1861 - 1865],BMI: 21.7)第一个成为总统的径赛运动员。他年轻时,在19世纪模式的三级跳远中跳出41英尺 (约12.5米)。一旦入主白宫 (White House)后,他放弃了锻炼而集中精力在战争上。

西奥多·罗斯福 (Theodore Roosevelt,第26任总统 [1901 - 1909],BMI: 30.2)美国唯一喜爱极限运动的总统。最喜爱的锻炼:无论途中有何障碍,沿直线行走 — 攀登悬崖绝壁、爬越岩石和跋涉冰冷的小溪。夏日的乐事:裸体游越波托马克河。

威廉·霍华德·塔夫脱 (William Howard Taft,第27任总统 [1909 - 1913],BMI: 42.3)第一位打高尔夫球的总统,但由于332磅 (151公斤) 的体重使他无法弯身把球放在球座上。(球童代劳。)

伍德罗·威尔逊 (Woodrow Wilson,第28任总统 [1913 - 1921],BMI: 23.5)特工人员将高尔夫球漆成红色,以便总统能在雪地里看到它们。夏日时,威尔逊每周打6天球 — 按目击者说,他的球技差。

卡尔文·柯利芝 (Calvin Coolidge,第30任总统 [1923 - 1929],BMI: 21.2)柯利芝将印地安棒 (类似保龄球柱)用于锻炼。他还将一匹机械马带到白宫。一名特工操纵控制装置。

赫伯特·胡佛 (Herbert Hoover,第31任总统 [1929 - 1933],BMI: 27.7)白宫医生发明了一种被《纽约时报》(New York Times)绰称“胡佛球”的新颖户外运动。那是网球和排球的组合,玩的是一个6磅(2.7公斤)或10磅 (4.5公斤) 重的健身实心球。比赛清晨7点开始,7点半结束。参赛者选自总统的内阁、白宫工作人员和司法部门。

富兰克林·罗斯福 (Franklin Roosevelt,美国第32任总统 [1933 - 1945],BMI: 23.6)虽然罗斯福年幼时患有小儿麻痹症,游起泳来却如鱼得水。纽约 (New York) 一家报纸为白宫修建第一个游泳池募款。二战爆发后,他的医生规劝他放弃每天的游泳,认为这项锻炼对身体负担太重。自那以后,罗斯福的健康每况愈下。

哈里·杜鲁门 (Harry Truman,美国第33任总统 [1945 - 1952],BMI: 24.66)为20年前买的套装穿着还合身感到骄傲的杜鲁门天天以每分钟120步的军队步速走两英里 (3.2公里)。这种锻炼从清晨5点半开始,以做些凉身活动、按摩和喝杯波旁威士忌酒结束。

德怀特·艾森豪威尔 (Dwight Eisenhower,美国第34任总统 [1953 - 1961], BMI: 25.3)艾森豪威尔隔日打高尔夫球。不打球的日子里,他穿上附有一个12磅 (约5.5公斤)重体的一只鞋在书桌旁练抬腿。

约翰·F. 肯尼迪 (John F. Kennedy,美国第35任总统 [1963 - 1965], BMI: 22.6)肯尼迪每天游泳半小时,调治战争中受的背伤,然后做伸拉健身操。总统宣称,“我们不想让美国是个国民只观看体育运动的国家,”以此敦促美国人参与锻炼。

理查德·尼克松 (Richard Nixon, 美国第37任总统 [1969 - 1974],BMI: 23.9)总统的运动是打保龄球。他穿着衬衫,打着领带,一个人打。有一次他在白宫保龄球道上一连打了20局。

杰拉尔德·福特 (Gerald Ford,美国第38任总统 [1974 - 1976],BMI: 26.2) 福特是自泰迪2.罗斯福以来最健壮的总统。他是成为椭圆形办公室 (Oval Office) 主人的唯一大学全美运动员。他5点一刻开始锻炼,先是健身自行车和举重,而后是半英里 (0.8公里) 游泳。他的爱好:滑雪和网球。

吉米·卡特(Jimmy Carter,美国第39任总统 [1977 - 1981],BMI: 22.4) 卡特是白宫的第一位真正的跑步者。他平均每天跑6英里 (9.6公里),经常以不到50分钟结束。在他任职期间,体重减至143磅 (65公斤)。

罗纳德·里根 (Ronald Reagan,美国第40任总统 [1981 - 1988],BMI: 24.2)他的白宫健身房内有个综合健身器、一部踏步机、举重器械和一个保持他肚子平坦的滚筒装置。他每天工作结束后锻炼25分钟。

乔治·布什(George Bush,美国第41任总统 [1988 - 1992],BMI: 24.8) 曾是耶鲁大学 (Yale University) 棒球队队长的布什以每天3英里 (4.8公里) 跑步来折磨白宫记者团。他在缅因州肯纳邦克港(Kennebunkport, Maine)度假的家中时,他领着上气不接下气的记者们在海滩上步行5英里 (8公里)。时间是59分25秒。

比尔·克林顿 (Bill Clinton,美国第42任总统 [1992 - 2000],BMI: 28.3) 克林顿一英里跑8分钟。他在华盛顿特区的街上跑步,把交通搅得一团糟。白宫增建一条1/4英里跑道时,驾车人无不拍手称快。

乔治·W. 布什 (George W. Bush,美国第42任总统 [2000- ],BMI: 25.7)这位以3小时44分跑完马拉松的长跑者用了20分29秒结束白宫主办的3英里(4.8公里) 赛,成为第一位在任期内跑完公路赛的总统。他号召联邦政府和全国人民参加锻炼。


  1. 身体质量指数指人体中脂肪量和肌肉量的相对百分比,按公斤测量的体重除以按米测量的身高的结果用来作为肥胖指数。— 译注
  2. 泰迪是西奥多的昵称。— 译注

回到页首 ^

网页工具:

Printer_icon.gif 打印页



 

    此站点由美国国务院维护。对于链接在本站的其它网站信息不表认同。

美國的使館