美国思想与生活杂志

2003年第一季刊

“美国司法”

司法的独立性

我们为何看重独立和负责的法官    美国的司法独立在不同历史时期都曾遭受到攻击，但它却巍然屹立，因为它加强了自由、国内社会稳定、法治和民主理想。司法独立已被证明优于任何曾尝试或设想过的履行司法功能的替代形式。
版权所有@2000年，American Judicature Society。经同意重新刊登。

一个没有司法独立的美国    法官应能作出勇敢的裁决，不害怕因违背公众的意愿所带来的报复。综观美国历史，法官的所作所为确实改变了美国法律制度实施方式。这不仅维护尚且改进了美国的民主政府。本文提出了这样的问题：如果那些法官没有作出勇敢但不受欢迎的裁决会是怎么样？
版权所有@2000年，American Judicature Society。经同意重新刊登。

维护法制：司法的作用    2002年9月18日，美国最高法院大法官桑德拉.戴.奥康纳(Sandra Day O'Connor) 在中国国家法官学院讲演时强调坚强的司法制度是尊重法治的法律制度至关重要的组成部分。这样的司法制度必须具有独立、廉正和称职的特征，它们是超越国家和法律制度的基本原则。

人物脸谱

构成多数的一票    大法官桑德拉.戴.奥康纳被任命为首位女性最高法院大法官时就已青史留名了。如今，她成为第一位女首席大法官是众望所归。这篇《纽约时报杂志》 (New York Times Magazine) 2001年6月刊的人物介绍回顾了她任职大法官的20年间如何在事关美国日常生活的问题上刻下不可磨灭的烙印，并探讨了在西部牧场上成长的背景和作为州立法者的经验如何影响她作出司法裁决的方式。
版权所有@2001年，New York Times Magazine。保留所有权利。经同意重新刊登。

向恐怖主义宣战

恐怖主义与法律的局限
自从美国发动反恐战争以来，普通美国人都面临着困难的选择：面对国家安全的需要，如何才能保护个人权利和自由这些美国人珍视的理想呢？这曾是思想讨论的话题，如今却成了再熟悉不过的现实。本文作者是一位宪法学教授，他深入探讨了其中许多观点，并指出，平衡和限制是解决这些相互矛盾的要求的唯一途径。    经Wilson Quarterly同意重新刊登。版权所有?002年The Woodrow Wilson International Center for Scholars。

布什总统西点军校讲话
乔治.W.布什总统去年夏天在位于西点的陆军军官学校毕业典礼上发表了一位分析家称为“迄今为止对我们为何而战的最详尽的阐述”，即“一种自由主义，该主义不仅将美国的国力用于保卫国家，还用于保护自由和在全球范围内传播自由。”    @2001. Newsweek,Inc。 保留所有权利。经同意重新刊登。

布什主义
布什总统于2002年6月在西点军校 (West Point) 的讲话中就我们为何而战作了迄今为止最详尽的阐述。事实上，他宣告了我在胡佛研究所 (Hoover Institution) 的同事迈克尔.麦克福尔 (Michael McFaul) 所称的“自由主义”；该主义不仅将美国的武力用于保卫国家，还运用于保护自由和在全球范围内传播自由。    经Hoover Digest同意重新刊登。版权所有2002年

美国的阿拉伯人和穆斯林一瞥
对于在美国的阿拉伯人和穆斯林存在着很多误解。虽然这两个群体有诸多相同之处，但他们在组成上却大相径庭。在美国的大多数阿拉伯人不是穆斯林，而大多数穆斯林不是阿拉伯人。大多数阿拉伯裔美国人在始于20世纪初的几次移民高潮中自黎巴嫩和叙利亚来到美国。而大多数信奉伊斯兰教的美国人是非洲裔美国人或来自南亚的移民。对阿拉伯人和穆斯林的领袖而言，恐怖主义危机与其他危机不同。它迫使他们深刻思量自己的身份归属问题。他们是生活在美国的阿拉伯人和穆斯林呢，还是有阿拉伯和穆斯林背景的美国人？像所有的美国人一样，“9.11”恐怖事件以来，阿拉伯裔美国人和美国穆斯林都在寻找对付恐怖主义的途径。像所有美国人一样，他们也在寻找其身份归属方面的新意义，而在短短几个月前他们可能连想都没想到过这一点。    选自The Brookings Review, 2002年春。版权所有?002 The Brookings Institution, Washington, D.C.。

 

 

致出版人： 欢迎将上述文章免费转载于贵方印刷或电子出版物，请与美国新闻署北京机构联系。

 

Fax: 86-10-6532-2951
E-mail: jiaoliu@state.gov