美国思想与生活杂志

2002年第二季刊

“美国志愿服务”

美国志愿服务

美国的志愿精神    “……志愿主动精神有助塑造美国国民性格……”-—默尔·科蒂 (Merle Curti)，历史学家、普利策奖(Pulitzer Prize) 得主

志愿者：社会资本创造者    志愿服务被称为“社会资本”，这一提法意味志愿工作的经济价值。在美国，自1988年以来志愿者人数占总人口比例最低的那一年，志愿服务的价值仍近2400亿美元。“9.11”恐怖事件后志愿服务呈上升势头，该数字趋向大幅度增长。
版权所有(c)2001 Dow Jones & Company, Inc.。

来自工作场所的志愿者    “我们须要以在围墙内创建企业时投入的精力和同甘苦共患难的精神跨出公司的围墙。跨出围墙不是一件利他主义的事；那是开明的利己主义，是商业的需要。”— 德鲁克基金会 (Drucker Foundation) 总裁与首席执行官弗朗西斯·赫塞尔拜恩 (Frances Hesselbein)。

志愿服务与政府机构    志愿服务遍及美国社会各个阶层和美国生活的各个方面。甚至在其他国家理应是政府的责任而在美国也可由志愿者来承担。

服务与学习    为了将学生培养成对社会负责并有所贡献的人，美国有些学校将服务－学习活动融入课程。倡导者称参与服务－学习的学生学业上成绩较好、更乐于助人，离校后能较快适应工作。
经Social Policy 同意重新刊登。版权所有(c)1999。

和平队

让世界更美好
自从和平队于1961年创建以来，16.5万多美国人曾参加该队志愿服务。志愿者来自各个年龄段和各行各业，但绝大多数为刚毕业的大学生。这篇文章选自西北大学校友杂志2000年春季出版的那一期。它介绍了曾做为和平队队员在世界上许多国家志愿服务的近8百名毕业生中的一些人。和平队的经历就此改变了他们的一生。
经Northwestern, 2000春季刊同意重新刊登。版权所有(c)2000。

和平队历史
和平队的历史要追述到密歇根大学安阿伯分校(University of Michigan at Ann Arbor)的一次深夜学生聚会。那是1960年10月14日半夜两点。疲惫不堪的约翰·F.肯尼迪(John F. Kennedy)结束了整整一天的总统竞选活动。他到达校园后就准备就寝......

来华和平队志愿者的随想
和平队最为奇妙、又最令人惊惧的一点莫过于它能在人的一生中变动对整个世界的视角。当我于1991年首次申请时，起初被告知要去非洲，于是几个月里我想象着自己在肯尼亚那炙热的赤道阳光下教授英语......

个人经历

抽空不为赚钱
对大多数美国志愿者而言，志愿活动是偶尔的，但对本文所描述的两个人来说，情况就不同了：一个人将志愿工作视为与其职业同等重要；另一个人把她在一家非赢利性机构的工作做为她的全职工作。    版权所有(c)2000 Time Inc.。保留所有权利。

“9. 11”事件善后志愿者的新生活
全美国的志愿组织都说“9.11”恐怖事件后志愿服务活动呈上升趋势。这在遭恐怖份子袭击的灾难中心比任何地方都更为显著。伸出援助之手的志愿者实际上来自美国各地。本文刊载的是几个个人的故事：他们缘何而来、为何最紧急需要支援的时刻已经过去数月他们仍然愿意志愿服务，以及把他们带到事发地点的不同生活经历。    版权(c)2001为New York Times Co. 所有。同意重新刊登。

向恐怖主义宣战

国际社会必须协力对抗恐怖主义
美国司法部刑事司办公厅主任迈克尔·E.霍罗维茨(Michael E. Horowitz)在3月12日至15日于曼谷举行的区域反恐怖主义会议上所做主旨演说中阐述了美国执法部门于“9.11”恐怖事件后采取的反恐怖主义措施，并号召全世界同行继续给予支持。该会议是由美国司法部与泰国国际执法学院联合发起的。来自11个亚洲－太平洋国家的30余名执法官员到会。

“9. 11”事件余波 — 安全与自由
相比之下，自由易得，维护难。
          — 约翰·C.卡尔霍恩(John C. Calhoun)副总统    经Hoover Digest同意重新刊登。版权所有(c)2002。

了解美国人

美国梦 — 我们国家禀性的故事
“共和国”是个梦想。凡事必先源于梦想。
          — 卡尔·桑德博格1(Carl Sandburg) — 经Adler Books同意重新刊载。版权所有(c)2001。

活鼠标

有趣的网址

---

致出版人： 欢迎将上述文章免费转载于贵方印刷或电子出版物，请与美国新闻署北京机构联系。

Fax: 86-10-6532-2951
E-mail: jiaoliu@state.gov