美国思想与生活杂志

2002年第四季刊

“美国农村”

美国农村

美国农村的变化    美国虽以农业社会开国，但农业在美国历史进程中发生了彻底的变化。一百年前美国有一半人口务农，而如今只有3%。农场本身也发生了变迁，从家庭经营的小农场发展成由农业综合企业经营的广袤的大农场。这些年来，政府的作用也有所扩大。然而，曾经激励很多早期美国人开发耕耘边疆万顷圹垠的理想今天看来仍然真实：通过努力工作和足够幸运，任何人都能成功。

美国农村新文化    长期以来，美国一直认为自己同农业和务农社区有着根深蒂固的联系。在过去的一个世纪里，这种文化观念发生了深刻的变化。逐渐取而代之的新观念认为，大自然是娱乐性挑战的源泉。这种新的美国农村文化被描绘为“高档野生世界寓言”。
选自The American Prospect, 第11卷，第3号； 1999年12月20日。经同意重新刊登。保留所有权利。The American Prospect, 5 Broad Street, Boston, MA 02109.

美国农村小镇人口回升    过去的10年中，随着更多人往非都市地区搬迁，这一时期美国农村和小城镇人口出现了回升。现有5500万人居住在农村地区，占美国总人口的1/5。根据最新的2000年的人口普查，他们分布在广袤的4/5国土上。
经AgriNews Publications, Indianapolis, Indiana同意重新刊登（2001年5月19日）。版权所有2001 AgriNews Publications。

美国内地世界风味    许多美国人提到美国内陆时，经常用“白面包”这个形容词。它既表示人口大多数是白人，也表示他们喜欢的白面包所象征的淡而无味的菜肴。然而，如同撰写本篇文章的记者近期出差所揭示那样，美国内陆并不是那样的“白面包”！
选自Newsweek， 2002年8月7日。版权所有2002 Newsweek, Inc.。保留所有权利。

重新思量美国农村金融市场    随着美国农村的非农业性发展，农村企业家必须寻找新的资本来源。但是，在获得贷款和股票资本上，农村企业比城市企业要难得多。本文作者是名经济学家。他提出了一些解决农村金融市场的办法。他说这些措施能对农村社区的前景产生重大的影响。
经Forum for Applied Research and Public Policy同意重新刊登。版权所有1999 University of Tennessee, Energy, Environment and Resources Center。

美国农村写照    这是北达科他州的拉穆尔 (LaMoure, North Dakota)。如果你有一天光顾，你会看到这是个进城后你肯定会遇上你的朋友或邻居的地方。这里的街道晚上10点以后就静悄悄的。不管怎么说，这是个不错的小城，只有约1100位居民。
选自Rural America Today，2000年秋。版权所有2000。

农业进化背景下的基因修饰作物之争    在许多国家，引入基因修饰食物引起了许多争议甚至遭到反对。相比之下，美国人则比较愿意接受这种新型食物。作为一名一流的农业生物技术专家，本文作者解释了人们对安全 — 就消费者和环境而言 — 的担忧有些大惊小怪的原因，以及为何这些生物技术食物可能比我们长期以来吃的食物要安全。
经Plant Physiology 同意重新刊载。版权所有2001年American Society of Plant Biologists。保留所有权利。

美国农村政治与政府管理

艾奥瓦州－驴象选举之争始于此
尽管华盛顿首府，甚至纽约，更引人注目，但美国“腹地”社区其实是政治和政策的起源地。而艾奥瓦州是最积极接受这一角色的地方之一。本篇文章介绍了该州2002年8月底政党为中期选举¹做准备的情况。
经 The Christian Science Monitor 同意重新刊登。版权所有2002 The Christian Science Publishing Society。保留所有权利。

违背民意的政府的下场
如果普通百姓不同意政府的作为能怎么办呢？在新英格兰 (New England) 的一座小城里，市民们干脆投票决定把政府给关闭了。他们这样做生动地体现了亚伯拉罕.林肯 (Abraham Lincoln) 所说的“民有、民治、民享的政府”的美国理想。
经The Christian Science Monitor 同意重新刊登。版权所有2002 The Christian Science Publishing Society。保留所有权利。

民主自治：一座小镇诞生了
你若不喜欢你的政府，觉得政府离你太远而且麻木不仁时，你有什么办法？在这个国家里，由于那里的早期移民就有这种经历而决定自治，因而这个小城镇的居民做了同样的事而建立起自己的政府或许就不足为奇了。
选自The Associated Press，2002年2月6日。版权所有2002 The Associated Press。经同意重新刊登。

应对棘手的问题

新民权议程
对未竟的民权事业是否源于种族和社会阶级，甚至对那些久悬未决的问题是否应像肯定性行动那样的政府改革措施来解决，美国民众仍有分歧。民权议程中仍有两件事要做。一是应对积重难返的种族不平等问题；二是对议程进行修正，以适应巨变的美国人口状况。    选自The Brookings Review, 2002年春。版权所有1999 The Brookings Institution, Washington, DC.

不仅是庇护所
美国城市无家可归者问题是个没有简单回答的棘手问题。本文介绍的是一个城市在处理这个问题所经历的崎岖不平道路的经验。该城市的做法不只是提供临时住处，而是帮助无家可归者掌握“生活技能”。但是，即使这是成功的经验，仍然招致批评。批评者说这样做无视那些不能或不愿帮助自己的人。    经1999 年12月Governing Magazine同意重新刊登。版权所有2002年 The Brookings Institution, Washington, DC。

致出版人： 欢迎将上述文章免费转载于贵方印刷或电子出版物，请与美国新闻署北京机构联系。

Fax: 86-10-6532-2951
E-mail: jiaoliu@state.gov