美国思想与生活杂志

2004年第四季刊

“外交事务”

编者的话

编者的话

福布赖特

科林.鲍威尔盛赞富布赖特项目    “前美国国务卿科林.鲍威尔在接受J.威廉.富布赖特国际理解奖的仪式上发表讲话时，盛赞58年来富布赖特项目在全世界各国，尤其在前共产主义集团和全球最贫穷国家之中所具有的广泛影响。该项目的参加者们日后又继续发展，成为政府部长和总统、诺贝尔奖获得者和自由战士。2004年12月15日时任国务卿的鲍威尔在国务院本杰明.富兰克林厅内说了以下这番话。”

J. 威廉.富布赖特：来自美国小镇的国际理解倡导者    “对一个来自美国小镇的男孩而言，罗兹奖学金是一张使他能够领略他的家乡洲以外的大千世界的入场卷。若干年后，他创建的一个项目将为世界上成千上万的人提供同样的机会。”

富布赖特中国项目    “2004-2005学年标志着富布赖特中国项目25周年。开始时重点在英语教学的该项目，至今已拓展到包括历史、文学、法律、新闻学、商业、经济学、政治学、社会学、哲学和国际关系的交流领域。与它为促进美中两国相互了解所做贡献同等重要的是富布赖特项目的经历给中美参加者的一生带来的变化。”

《我缘何执教》的来龙去脉    “这篇短文写于近25年前，那时我被卡内基基金会 (Carnegie Foundation) 和教育发展与促进协会 (Council for Advancement and Support of Education) 提名为当年最佳教授 (Professor of the Year)。我获奖后，《校友联合杂志》(Alumni Magazine Consortium) 的编辑约请我为他们的杂志写篇文章。他们以《我为什么教书？》为题将其发表。”
Peter G. Beidler保留所有权利。

我缘何执教    ‘“你为什么教书呢，皮特¹？” 我告诉我的朋友我不想被考虑担任一项大学行政职务时，他提出这个问题。他感到困惑不解，因为我不想朝着长大成人后追求金钱和权力的方向迈出一步，这明明是所有美国男孩所接受的熏陶。我告诉他，作为教师我有不错的薪水和值得拥有的那种唯一的权力 — 改变生活的权力。’
Peter G. Beidler保留所有权利。

外交政策原则

发展民主    传统的观念认为政治改革是一种可有可无的“奢侈物”，穷国只有经济发展到能满足基本需求后才应进行政治改革。但本文作者的学术研究表明，那些施行民主机制的国家也就是经济上取得进展最好的国家。事实的确证明，诸如出版自由和自由选举的存在可充分预言经济成就。
版权所有 2004年Harvard International Review。保留所有权利。

市场道德规范    市场经济几乎在世界各地大行其道，也几乎到处招来斥责。包括许多经济学家在内的持批评意见者都指责资本主义导致巨大不公，破坏环境，并削弱了民主。本文作者辩称，这种观点纯属无稽之谈。他认为，市场经济是至今为止所能设想的最公平、最人道的经济制度。
经Foreign Policy #138（9月/10月）www.foreignpolicy.com同意重新刊登。版权所有2003年，Carnegie Endowment for International Peace。

人物脸谱

康多莉扎.赖斯    赢得连任后没几天，乔治.W.布什就新创历史般地提名曾在他首任中担任国家安全顾问的康多莉扎.赖斯取代科林.鲍威尔为国务卿。虽然赖斯既不是担任该职的首位女性，也不是担任该职的第一位非洲裔美国人（这两个特征分别体现在她之前的两任上），但她是领导国务院的第一个非洲裔美国女性。在她接受最近一次任命前两年写的这篇关于赖斯的介绍，详述了一个小女孩如何从种族隔离的南方成长为自由世界中最重要的人物之一。
版权所有2004年。原载The New Yorker。

了解美国人

煞风景的“美国出生”规定    《合众国宪法》不允许移民竞选总统。从历史背景看，这条规定有它的道理。然而，时代变化到有充分理由将要求总统必须是本国出生的条款进行修正了吗？越来越多的美国人有这种想法。
版权所有2004年Legal Affairs。保留所有权利。

美国生活面面观

一个量化的国度
新闻网站MSNBC以人口普查局 (Census Bureau) 的调查数据撰写了本文并在网上发表。它给我们展示了一幅用数字描绘的美国：平均每个典型爱猫的家庭养2.1只猫、2600万人打高尔夫球、吃掉69亿磅柑橘、平均捐献给慈善事业的钱约占家庭收入的3.2%......
版权所有2004年MSNBC.com。

活鼠标

有趣的网址

致出版人： 欢迎将上述文章免费转载于贵方印刷或电子出版物，请与美国新闻署北京机构联系。

Fax: 86-10-6532-2951
E-mail: jiaoliu@state.gov