美国国际禽流感援助资金高达4.34亿美元

December 8, 2006

美国今天宣布将追加1亿美元的国际援助资金，来应对始于2006年1月的禽流感威胁。该声明是在巴马科举办的一个国际大会上宣布的，该大会是由马里共和国政府、欧洲委员会和非洲联盟共同举办的。

禽流感问题特别代表兰格宣布美国正在追加援助资金，其原始援助款为3.34亿美元，是在北京首次宣布的，到六月份该款增加到3.62亿美元，到目前为止，援助款总额为4.34亿美元。追加款项中，有3，600万美元来自美国国际开发署，另外3，600万美元来自美国卫生与公众服务部。美国已经签订了一项捆绑协议，拿出3.24亿美元来资助我们的合作伙伴抗击全球范围内的高致病性H5N1病毒。

布什总统继续将禽流感问题作为主要工作来抓。2007财政年度还需要更多资金投入国际援助，而这些资金需要得到国会的批准。

美国正在与世界各伙伴国共同工作来加强预防与宣传工作，加强对高致病性病毒的监测，并提高全球应对和控制疾病的能力。

美国政府正在向全球70多个国家以及世界卫生组织、联合国粮农组织、世界动物卫生组织及地区性组织提供援助，以抗击可能发生的禽流感疫情。此努力包括在应急反应小组中部署人和动物卫生方面的专家；培训兽医、卫生保健工作者和试验室诊断专家；为调研工作提供支持；建立监控网络和实验室能力；提供私人保护设备，例如：套服、防毒面具、手套、净化设备及其它物品；发展非药物及药物库存；提供技术和人道主义援助；及开展宣传和公共关系活动。

欲了解更多美国在国际禽流感上所做的工作，请浏览 www.state.gov/g/oes/avianflu 及 www.pandemicflu.gov.