美国公民登记

旅行登记是由美国政府为计划赴国外旅行或居住的美国公民提供的一项免费服务。登记中提供的个人信息、旅行日程等资料使得美国国务院能够为处于紧急情况下的美国公民提供紧急援助。公民登记后可随时在网上更新个人信息。与使馆登记的美国公民可以收到使馆发布的信息。

在国外旅居的美国公民可以访问下列网址： https://travelregistration.state.gov/ibrs。我们欢迎大家为自己及家人进行登记，希望大家逐渐了解旅行登记。

该网站还可以根据你个人的旅行日程和路线，为你提供专门的最新旅游信息。你提供的数据会受到美国国务院防火墙的保护，只有大使馆、领事馆和国务院的授权人员才可读取，并且仅在符合《隐私法》的规定时方能公开。

如访问旅行登记网站时遇到困难或存在疑问，请发电子邮件至：CAIbrs@state.gov。如果与美国驻华使馆登记时有任何疑问，请与我们联系：AmCitBeijing@state.gov 或致电（8610）6532-3431 （周一至周五上午8-12点，下午1-5点，节假日除外）。