为奥林匹克运动会队员提供签证服务

为了给参加奥林匹克运动会的外国运动员、家庭成员、教练员及其它成员申请过境签证提供便利, 使他们在奥林匹克运动会结束后返回国内, 美国驻北京大使馆将向申请人提供免预约（无需事先做预约）申请签证服务, 即申请人可于每个工作日下午2-4点之间凭参加奥林匹克运动会身份证件进入使馆申请签证。此服务于8月18日（星期一）开始，延续至8月29日（星期五）止。

依据美国法律，所有14-79岁的申请人均须亲自到一美国领事机构进行生物体征采集（指纹扫描），并由领事官员进行面谈。签证于面谈后的第二个工作日领取。

享受这一“无预约”服务的持有奥林匹克运动会身份证的申请人需符合下列要求：

• 持有外国护照及奥运会身份证。美国及中国护照持有者不可使用此项服务。
  
  
• 为奥运有关的旅行申请签证。申请普通旅游、商务、学生及临时工作的签证不能使用这项“免预约”服务。
  
  
• 支付131美金的不能退款的签证申请费，并填写电子申请表格。详情请见这里。
  
  
• 请于周一到周五下午2点至3：30之间前来使馆。
  
  
• 请做好安检准备。电子物品，包括手机不许带入。背包、手提箱、公文包及小推车也不许入内。申请人只允许携带与签证有关的材料入内，材料可放在一透明的文件夹带入。
  
  
• 安检、收取签证材料、生物体征采集（指纹扫描）及面谈等手续可能需要整两个小时的时间，请事先做好计划。

年龄在14岁以下或80岁以上的申请人，可派他们的代表（须符合以上条件）递交申请。

语言帮助:

• 美国驻北京使馆提供英文及普通话服务。
  
  
• 美使馆领事处有几个官员可说西班牙文。要求提供西班牙语服务的申请人在来使馆领事处之前，至少提前一个工作日，发电子邮件至CIUBeijing@state.gov申请此项服务。
  
  
• 不能说英文、普通话或西班牙文的申请人允许携带他们自己的翻译来面谈。需带翻译者，请在来使馆领事处之前，提前一个工作日发电子邮件至CIUBeijing@state.gov。翻译可以是中国公民或外国公民，但必须持有奥运会证件。电子邮件须提供翻译的全名，出生年月及证件号码。